Scroll down for the English version!
🇩🇪 A. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Nutzungsbedingungen (DE)
1. Geltungsbereich und Anbieter
1.1 Diese AGB regeln die Nutzung der Online-Schulen, Kurse, Mitgliedschaften und digitalen Inhalte (zusammen „Leistungen“) von Martin Zilbauer, Relax & Move, handelnd unter den Marken Relax & Move und Wolf Movement Systems (nachfolgend „Anbieter“, „wir“, „uns“).
1.2 Die Leistungen werden über die Plattform Teachable bereitgestellt (Teachable Labs, Inc., USA). Vertragspartner der Nutzer:innen ist der Anbieter.
1.3 Abweichende AGB der Nutzer:innen finden keine Anwendung, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
2. Vertragspartner, Kontakt, Impressum
2.1 Anbieter/Vertragspartner:MartinZilbauer, Relax & Move, Marienstr. 8, 92224 Amberg, Germany, [email protected], 0049962142327, VAT: DE294236322
2.2 Impressum gem. § 5 TMG:
ADRESSE
relax & move
Martin Zilbauer
Marienstraße 8
D-92224 Amberg
Telefon 09621 42327
E-Mail: [email protected]
REGISTERGERICHT
Amtsgericht Amberg
Registernummer HRB 3267
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäss § 27 a Umsatzsteuergesetz
DE 294236322
INHALTLICH VERANTWORTLICH
Martin Zilbauer
BILDQUELLEN
Martin Zilbauer
2.3 Für Verbrauchende innerhalb der EU gelten die zwingenden Verbraucherrechte nach EU- und deutschem Recht.
3. Kontoerstellung und Zugang
3.1 Für die Nutzung ist ein Teachable-Konto erforderlich. Die Zugangsdaten sind geheim zu halten.
3.2 Der Zugang ist personengebunden und darf nicht geteilt werden.
3.3 Mindestalter: 16 Jahre (Art. 8 DSGVO); unter 18 Jahren nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertretung.
3.4 Wir dürfen Konten sperren, wenn gegen diese AGB oder geltendes Recht verstoßen wird.
4. Leistungsbeschreibung
4.1 Wir bieten Live-Online-Kurse, On-Demand-Videos, Downloads, Community-Funktionen sowie ggf. Zertifikate an.
4.2 Inhalte, Termine, Trainer:innen, Dauer und Voraussetzungen ergeben sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung. Wir können Inhalte inhaltlich äquivalent aktualisieren oder ersetzen (z. B. Qualitätsupdates, neue Lektionen).
4.3 Gesundheits-/Sicherheitsbezug (Yoga/Bewegung): Unsere Inhalte ersetzen keine medizinische Beratung. Teilnahme erfolgt eigenverantwortlich. Bei Vorerkrankungen bitte medizinischen Rat einholen. Übungen an individuelles Level anpassen.
5. Technische Voraussetzungen
5.1 Erforderlich sind geeignete Endgeräte, Internetzugang und ggf. aktuelle Browser/Apps.
5.2 Für Verfügbarkeit und Funktionsfähigkeit der Teachable-Plattform haftet Teachable im Rahmen seiner Leistungen; wir haften nicht für fremde Systemausfälle.
6. Preise, Zahlung, Steuern
6.1 Preise sind in [EUR / USD] angegeben, inkl. USt., sofern anwendbar.
6.2 Zahlungen erfolgen über die auf Teachable angebotenen Anbieter (z. B. Stripe, PayPal).
6.3 Abos/Mitgliedschaften verlängern sich automatisch, sofern nicht fristgerecht gekündigt (siehe Ziff. 12).
6.4 Rechnungen werden elektronisch bereitgestellt.
7. Widerrufsrecht (Verbraucher:innen)
7.1 Für digitale Inhalte/Dienstleistungen besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht.
7.2 Achtung: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung beginnen, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben und bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren (Art. 356 Abs. 5 BGB).
7.3 Details, Fristen und Musterformular: Anlage 1 – Widerrufsbelehrung.
8. Urheberrechte, Nutzungsrechte
8.1 Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
8.2 Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur persönlichen Verwendung während der vereinbarten Laufzeit.
8.3 Es ist untersagt, Inhalte zu kopieren, zu verbreiten, öffentlich zugänglich zu machen, weiterzugeben, aufzuzeichnen oder zu teilen.
8.4 Zertifikate dürfen nicht verändert oder an Dritte übertragen werden.
9. Verhaltenskodex / Community
9.1 Respektvolle Kommunikation, keine Diskriminierung, kein Spam.
9.2 Verboten sind rechtswidrige Inhalte, Werbung, Verletzung von Rechten Dritter.
9.3 Wir können Beiträge moderieren oder löschen und den Zugang sperren.
10. Haftung
10.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
10.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
10.3 Für gesundheitsbezogene Eigenrisiken aus unsachgemäßer Übungsausführung haften Sie selbst.
11. Gewährleistung
11.1 Gesetzliche Gewährleistungsrechte gelten.
11.2 Bei digitalen Inhalten gelten die Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).
12. Laufzeit, Kündigung, Sperre
12.1 Einmalkäufe enden mit Bereitstellung gemäß Beschreibung.
12.2 Abos sind monatlich/jährlich kündbar zum Ende der jeweiligen Laufzeit; Kündigung über das Teachable-Konto oder schriftlich an [Email].
12.3 Wichtige Gründe berechtigen zur fristlosen Kündigung/Sperre (z. B. Rechteverletzungen, Missbrauch).
13. Änderungen der AGB
13.1 Wir können diese AGB anpassen, soweit berechtigte Interessen dies erfordern und die Änderungen zumutbar sind.
13.2 Über wesentliche Änderungen informieren wir in Textform. Widersprechen Sie nicht innerhalb von 6 Wochen, gelten sie als angenommen (Hinweispflicht).
14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Streitbeilegung
14.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
14.2 Für Kaufleute ist ausschließlicher Gerichtsstand Amberg; Verbraucher:innen unterliegen den zwingenden Gerichtsständen.
14.3 EU-OS-Plattform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
14.4 Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
15. Schlussbestimmungen
15.1 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
15.2 Stand: 10.10.2025
🇬🇧 Terms of Use (EN)
1. Scope and Provider
1.1 These Terms govern the use of online schools, courses, memberships, and digital content (the “Services”) provided by Relax & Move, owner Martin Zilbauer (the “Provider”, “we”, “us”), trading as Relax & Move and Wolf Movement Systems.
1.2 The Services are delivered via Teachable (Teachable Labs, Inc., USA). Your contract is with the Provider.
1.3 Any conflicting customer terms do not apply unless expressly agreed in writing.
2. Contracting Party, Contact, Legal Notice
2.1 Contracting party: Relax & Move, owner Martin Zilbauer, Marienstraße 8, 92224 Amberg, Germany, [email protected], Phone: +49 9621 42327, VAT-ID: DE294236322.
2.2 Legal notice/Impressum: Relax & Move, owner Martin Zilbauer, Marienstraße 8, 92224 Amberg, Germany.
2.3 EU consumer protection rules apply to EU-based consumers.
3. Account and Access
3.1 A Teachable account is required. Keep credentials confidential.
3.2 Access is personal and may not be shared.
3.3 Minimum age: 16 (GDPR Art. 8); under 18 only with parental/guardian consent.
3.4 We may suspend accounts for violations of these Terms or the law.
4. Services
4.1 We offer live online classes, on-demand videos, downloads, community features, and certificates where applicable.
4.2 Content, schedules, instructors, duration, and prerequisites follow the respective course description. We may update or replace content with an equivalent improvement (quality updates, new lessons).
4.3 Health/Safety (Yoga/Movement): Our content does not constitute medical advice. Participation is at your own risk. Seek medical advice if you have pre-existing conditions. Adapt exercises to your level.
5. Technical Requirements
5.1 Suitable device, internet access, and current browser/app required.
5.2 Teachable is responsible for its platform availability; we are not liable for third-party system outages.
6. Prices, Payment, Taxes
6.1 Prices shown in EUR, incl. VAT where applicable.
6.2 Payments via Teachable’s payment providers (e.g., Stripe, PayPal).
6.3 Subscriptions/memberships auto-renew unless cancelled in time (see Sec. 12).
6.4 Invoices are provided electronically.
7. Right of Withdrawal (EU Consumers)
7.1 EU consumers have a 14-day withdrawal right for digital content/services.
7.2 Note: The right expires early once we start delivery after you have expressly consented and acknowledged losing your withdrawal right (Sec. 356(5) BGB).
7.3 Details and model form: Annex 1 – Withdrawal Policy.
8. Intellectual Property, Licence
8.1 All content is protected by copyright.
8.2 You receive a non-transferable licence for personal use during the agreed term.
8.3 Copying, sharing, recording, public performance, or redistribution is prohibited.
8.4 Certificates must not be altered or transferred to third parties.
9. Code of Conduct / Community
9.1 Respectful communication; no discrimination; no spam.
9.2 Unlawful content, advertising, or infringement of third-party rights is prohibited.
9.3 We may moderate or delete posts and suspend access.
10. Liability
10.1 We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body, or health, and under product liability law.
10.2 For simple negligence, we are liable only for breaches of essential contractual duties, limited to typical, foreseeable damages.
10.3 You are responsible for health risks arising from improper exercise execution.
11. Warranty
11.1 Statutory warranty rights apply.
11.2 For digital content, the EU/German digital content rules (§§ 327 et seq. BGB) apply.
12. Term, Cancellation, Suspension
12.1 One-time purchases end upon provision as described.
12.2 Subscriptions are cancellable at the end of the respective term; cancel via your Teachable account or by email to [email protected].
12.3 We may terminate/suspend for cause (e.g., rights violations, abuse).
13. Changes to Terms
13.1 We may modify these Terms where justified by legitimate interests and reasonable for users.
13.2 We will notify of material changes in text form. If you do not object within 6 weeks, changes are deemed accepted (with prior notice).
14. Governing Law, Venue, Dispute Resolution
14.1 German law applies; UN sales law excluded.
14.2 Exclusive venue for merchants is Amberg; mandatory consumer venues remain unaffected.
14.3 EU ODR platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
14.4 We are not obliged or willing to participate in consumer arbitration.
15. Final Provisions
15.1 If any provision is invalid, the remainder remains effective.
15.2 Last updated: October 10, 2025.